o Abeille butineuse et travailleuse infatigable
a la recherche de ton pollen et de ton miel
par tout temps et tout vent
tu tiens bon et jamais te lasse
de venir et revenir sur ton lieu de
privilégiature
Toujours inlassablement tu viens
te nourrir à la source de toute vie
******************
o tireless worker bee and forager
in search of pollen and tone of your honey
any time by every wind
you hold on and never grow weary
and to come back to your place of
privilégiature
You just always tirelessly
feed you to the source of all life